I am still using subversion (shame!) but now more and more plugins are hosted on github ...
To install a plugin with this configuration, you'll need the following commands:

cd vendor/plugins
git clone git://github.com/dchelimsky/rspec.git
rm -rf rspec/.git
svn add rspec
svn commit . -m "added plugin